To disable the office 2016 typing animation, navigate to:

HKCU\Software\Microsoft\Office\16.0\Common

Create a new Key called Graphics

In the Graphics key, create a new DWORD 32 bit value for DisableAnimations

Set a value of 1.  Log out and back in and the animations should no longer be active.